{"id":509,"date":"2020-12-21T11:39:26","date_gmt":"2020-12-21T10:39:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tecnicagroup.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-02-05T17:20:51","modified_gmt":"2025-02-05T16:20:51","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tecnicagroup.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 pour les utilisateurs du site"},"content":{"rendered":"\n
Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s, la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9<\/strong> ), qui est destin\u00e9e aux utilisateurs du site web https:\/\/www.tecnicagroup.com<\/a> (ci-apr\u00e8s, le \u00ab Site<\/strong> \u00bb), \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es n\u00b0 2016\/679 (ci-apr\u00e8s, \u00e9galement, le \u00ab RGPD<\/strong> \u00bb), dans laquelle nous vous indiquons tous les d\u00e9tails relatifs au traitement de vos donn\u00e9es personnelles (ci-apr\u00e8s \u00e9galement, les \u00ab Donn\u00e9es<\/strong> \u00bb) et \u00e0 leur utilisation.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Il faut pr\u00e9ciser que la Politique de Confidentialit\u00e9 s’entend applicable uniquement aux traitements de Donn\u00e9es effectu\u00e9s sur le Site et non pas \u00e9galement aux traitements effectu\u00e9s sur des sites web diff\u00e9rents et ult\u00e9rieurs, bien qu’accessibles au moyen de liens pr\u00e9sents \u00e0 l’int\u00e9rieur du Site. Les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es par Tecnica Group S.p.A. en Italie, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

1. Responsable du traitement et donn\u00e9es de contact associ\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le responsable du traitement est Tecnica Group S.p.A., via Fante d\u2019Italia, 56 \u2013 31040, Giavera del Montello (TV), num\u00e9ro d\u2019identification fiscale et num\u00e9ro de TVA 00195810262 (ci-apr\u00e8s \u00ab Responsable<\/strong> \u00bb ou \u00ab Soci\u00e9t\u00e9<\/strong> \u00bb).
Adresse email : privacy@tecnicagroup.com<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

2. Coordonn\u00e9es du D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On peut contacter le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPD) en \u00e9crivant \u00e0 privacy@tecnicagroup.com<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

3. Types de donn\u00e9es trait\u00e9es<\/strong><\/p>\n\n\n\n

3.1 Donn\u00e9es de navigation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous collectons les Donn\u00e9es suivantes via les services utilis\u00e9s par l\u2019utilisateur.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Donn\u00e9es techniques<\/strong>
Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au Site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier<\/em>) des ressources demand\u00e9es, l’heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la requ\u00eate au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l’\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc.) et d’autres param\u00e8tres concernant le syst\u00e8me d’exploitation et l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces Donn\u00e9es ne sont utilis\u00e9es que pour des informations statistiques (elles sont donc anonymes), pour contr\u00f4ler le bon fonctionnement du Site, et sont effac\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur traitement. Les Donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es afin d\u2019\u00e9tablir les responsabilit\u00e9s en cas d\u2019\u00e9ventuelles cyberattaques contre le Site. Sauf dans ce cas, les Donn\u00e9es de contact web ne persistent pas plus de 30 jours.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Cookie<\/strong>
Le Site collecte des Donn\u00e9es \u00e0 l’aide de cookies ou de technologies similaires. Pour plus d’informations, nous vous invitons \u00e0 consulter la \u00ab Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a><\/strong> \u00bb du Site.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

3.2 Donn\u00e9es fournies volontairement par l’utilisateur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Site offre aux utilisateurs le possibilit\u00e9 de fournir volontairement des informations personnelles \u00e0 travers, par exemple, le remplissage du formulaire \u00ab Contacts<\/em> \u00bb pr\u00e9sent sur le Site.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Services offerts par le Site<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ci-apr\u00e8s, une illustration des services offerts par le Site est fournie. Pour chacun des services offerts sont indiqu\u00e9s : les finalit\u00e9s du traitement des Donn\u00e9es, les bases juridiques pos\u00e9es \u00e0 la base du traitement lui-m\u00eame et les temps de conservation des Donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

4.1 Section \u00ab Nous contacter \u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’int\u00e9rieur du Site se trouve la section \u00ab Contacts<\/em> \u00bb. Cette derni\u00e8re permet \u00e0 l\u2019utilisateur de soumettre \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 ses propres demandes d\u2019information. Aux fins de la fourniture de ce service, l’utilisateur est n\u00e9cessairement tenu de fournir les donn\u00e9es personnelles suivantes : nom, pr\u00e9nom, genre, code postal, pays, adresse email.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Finalit\u00e9 du traitement :<\/strong> r\u00e9pondre aux demandes d’informations formul\u00e9es par l’utilisateur.
Base juridique du traitement :<\/strong> article 6, par. 1, lettre b) du RGPD, \u00ab  l’ex\u00e9cution d’un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de la personne concern\u00e9e<\/em> \u00bb.
Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode n’exc\u00e9dant pas 24 mois \u00e0 compter de leur transmission.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Autres finalit\u00e9s du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans le cadre des traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel effectu\u00e9s via le Site, le Responsable poursuit les finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques suivantes :<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

5.1 Respect des obligations l\u00e9gales<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Responsable, si n\u00e9cessaire, traite les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es, collect\u00e9es via le Site, afin de garantir le respect des obligations l\u00e9gales, des r\u00e8glements et des normes communautaires auxquels il est soumis.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Base juridique du traitement :<\/strong>
article 6, par. 1, lettre c) du RGPD, \u00ab le traitement est n\u00e9cessaire pour remplir une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis<\/em> \u00bb.
Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es pendant la p\u00e9riode strictement n\u00e9cessaire pour permettre au Responsable de respecter les obligations l\u00e9gales auxquelles il est soumis.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

5.2 Reconnaissance, exercice et d\u00e9fense des droits en justice<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le Responsable, si n\u00e9cessaire, traite les donn\u00e9es personnelles des personnes concern\u00e9es, collect\u00e9es par le biais du Site, afin d’\u00e9tablir, d’exercer ou de d\u00e9fendre un droit en justice ou chaque fois que les juridictions exercent leurs fonctions juridictionnelles.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Base juridique du traitement :<\/strong> article 6, par. 1, lettre f) du RGPD, \u00ab le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la poursuite de l’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du responsable du traitement <\/em>\u00bb.
Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es
pendant la dur\u00e9e strictement limit\u00e9e \u00e0 la dur\u00e9e du litige, jusqu’\u00e0 \u00e9puisement des d\u00e9lais d’ex\u00e9cution des recours.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

5.3 Activit\u00e9s de marketing direct<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vos donn\u00e9es personnelles, sous r\u00e9serve de votre consentement libre et sp\u00e9cifique, seront trait\u00e9es par les Responsables pour vous informer sur les initiatives promotionnelles, commerciales et publicitaires, sur les \u00e9v\u00e9nements, les initiatives conform\u00e9ment aux dispositions de la mesure de l’Autorit\u00e9 Garante pour la protection des donn\u00e9es personnelles \u00ab Lignes directrices en mati\u00e8re d’activit\u00e9s promotionnelles et de lutte contre le spam \u2013 4 juillet 2013 [2542348] \u00bb<\/em>. Nous vous informons que ces activit\u00e9s pourront \u00eatre effectu\u00e9es par courrier papier, contacts t\u00e9l\u00e9phoniques \u00e0 travers op\u00e9rateur (c.d. \u00ab modes traditionnels \u00bb), e-mail, envoi de SMS, notifications push et utilisation des r\u00e9seaux sociaux (c.d. \u00ab modes automatis\u00e9s \u00bb). En outre, nous traiterons vos Donn\u00e9es pour mener des activit\u00e9s d’analyse et de reporting li\u00e9es aux syst\u00e8mes de communication promotionnelle. En l’absence de votre consentement sp\u00e9cifique \u00e0 cette fin, nous ne pourrons pas traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing direct et nous ne pourrons donc pas vous informer des nouveaux produits et\/ou des promotions en cours.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Base juridique du traitement :<\/strong> Consentement de la personne concern\u00e9e ex<\/em> art. 6, par. 1, let. a) du RGPD, \u00ab la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques<\/em> \u00bb.
Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es jusqu’au retrait du consentement de l’utilisateur. Les donn\u00e9es d’achat \u00e0 des fins de marketing seront conserv\u00e9es pendant 24 mois.
Dans tous les cas, la possibilit\u00e9 pour le Responsable de conserver les donn\u00e9es personnelles de l’utilisateur pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 au principe de responsabilit\u00e9 ex<\/em> art. 5 GDPR est r\u00e9serv\u00e9e.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
5.4 Profilage<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Sous r\u00e9serve de votre consentement libre, facultatif et sp\u00e9cifique, nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de profilage. En particulier, par le biais des demandes formul\u00e9es \u00e0 l\u2019aide du formulaire \u00ab nous contacter<\/em> \u00bb pr\u00e9sent sur le Site et en s\u00e9lectionnant les marques pour lesquelles vous avez d\u00e9clar\u00e9 un int\u00e9r\u00eat ainsi que par le suivi de vos comportements et interactions, nous \u00e9valuerons plus en d\u00e9tail votre comportement et analyserons vos pr\u00e9f\u00e9rences, vos int\u00e9r\u00eats et vos habitudes de consommation. En l’absence de votre consentement sp\u00e9cifique \u00e0 cette finalit\u00e9, nous ne pourrons pas traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de profilage.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Base juridique du traitement :<\/strong> Consentement de la personne concern\u00e9e ex<\/em> art. 6, par. 1, let. a) du RGPD, \u00ab la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques<\/em> \u00bb.
Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> les donn\u00e9es personnelles seront conserv\u00e9es jusqu’au retrait du consentement de l’utilisateur. Les donn\u00e9es d’achat \u00e0 des fins de profilage seront conserv\u00e9es pendant 12 mois. Dans tous les cas, la possibilit\u00e9 pour les Responsables de conserver les donn\u00e9es personnelles de l’utilisateur pour d\u00e9montrer la conformit\u00e9 au principe de responsabilit\u00e9 ex<\/em> art. 5 GDPR est r\u00e9serv\u00e9e.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Destinataires et transfert des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Les Donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es par des sujets agissant en qualit\u00e9 de responsables autonomes du traitement, tels que : autorit\u00e9s et organes de surveillance et de contr\u00f4le et en g\u00e9n\u00e9ral sujets, publics ou priv\u00e9s, habilit\u00e9s \u00e0 demander les Donn\u00e9es.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Les Donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9es, pour le compte de la Soci\u00e9t\u00e9, par des sujets externes d\u00e9sign\u00e9s comme Sous-traitants du traitement (conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 28 du RGPD), auxquels sont donn\u00e9es des instructions op\u00e9rationnelles ad\u00e9quates. Ces personnes sont essentiellement comprises dans les cat\u00e9gories suivantes :
a. filiales de Tecnica Group (ex<\/em> art. 2359 du Code civil italien) ;
b. entreprises offrant des services d’envoi de courrier \u00e9lectronique ;
c. soci\u00e9t\u00e9s offrant des services instrumentaux \u00e0 la poursuite des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique (agence m\u00e9dia, fournisseurs informatiques, exp\u00e9diteurs\u2026) ;
d. soci\u00e9t\u00e9s qui ex\u00e9cutent le service de gestion et\/ou de maintenance du site internet de la Soci\u00e9t\u00e9 ;
e. soci\u00e9t\u00e9s qui offrent un soutien dans la r\u00e9alisation d’\u00e9tudes de march\u00e9.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Les donn\u00e9es personnelles ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l’Union Europ\u00e9enne. En tout \u00e9tat de cause, il est entendu que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le Responsable pourra transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles \u00e9galement dans des pays hors UE, en garantissant d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent que le transfert se fera dans le respect des dispositions l\u00e9gales applicables et en concluant, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des accords sp\u00e9cifiques garantissant un niveau de protection ad\u00e9quat des donn\u00e9es personnelles, ou en adoptant en tout \u00e9tat de cause les clauses contractuelles standard pr\u00e9vues par la Commission europ\u00e9enne pour le transfert de donn\u00e9es personnelles hors UE.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Sujets autoris\u00e9s au traitement<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Les Donn\u00e9es pourront \u00eatre trait\u00e9es par les employ\u00e9s et\/ou collaborateurs du Responsable et\/ou du Sous-traitant du traitement d\u00e9put\u00e9s \u00e0 la poursuite des finalit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessus, qui ont \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment autoris\u00e9s au traitement et qui ont re\u00e7u des instructions op\u00e9rationnelles ad\u00e9quates.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
R\u00e9vocation du consentement et exercice des droits des Personnes concern\u00e9es<\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Les personnes concern\u00e9es peuvent contacter le Responsable du traitement par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante : privacy@tecnicagroup.com<\/a>.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Les personnes concern\u00e9es peuvent demander au Responsable l\u2019acc\u00e8s aux Donn\u00e9es les concernant, leur suppression, la rectification des Donn\u00e9es inexactes, l\u2019int\u00e9gration des Donn\u00e9es incompl\u00e8tes, la limitation du traitement dans les cas pr\u00e9vus \u00e0 l’art. 18 du RGPD, ainsi que l\u2019opposition au traitement, pour des raisons li\u00e9es \u00e0 leur situation particuli\u00e8re, dans les cas d’int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du Responsable.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
En cas d’exercice de votre droit d’effacement, les Responsables du traitement supprimeront les Donn\u00e9es qui vous concernent non seulement du Site, mais \u00e9galement de toutes les bases de donn\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 : cela pourrait donc inclure l\u2019effacement \u00e9ventuel \u00e9galement d’autres plateformes des Responsables sur lesquelles vous vous \u00eates inscrit. Compte tenu, par cons\u00e9quent, de l’impact que cette suppression pourrait avoir sur vous, les Responsables du traitement pourront prendre des mesures pour adopter de meilleures proc\u00e9dures visant \u00e0 \u00e9tablir votre identit\u00e9.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Les personnes concern\u00e9es, en outre, dans le cas o\u00f9 le traitement est bas\u00e9 sur le consentement ou sur le contrat et est effectu\u00e9 avec des outils automatis\u00e9s, ont le droit de recevoir les Donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par un dispositif automatique, ainsi que, si cela est techniquement possible, de les transmettre \u00e0 un autre Responsable sans entrave.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Les personnes concern\u00e9es ont le droit de r\u00e9voquer le consentement donn\u00e9 \u00e0 tout moment \u00e0 des fins de marketing et\/ou de profilage et\/ou de cession\/communication des Donn\u00e9es. La personne concern\u00e9e qui pr\u00e9f\u00e8re \u00eatre contact\u00e9e exclusivement par des moyens traditionnels, a toujours la possibilit\u00e9 de s’opposer au traitement \u00e0 des fins de marketing uniquement en relation avec la r\u00e9ception de communications par des moyens automatis\u00e9s.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
Les personnes concern\u00e9es ont le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente de l’\u00c9tat membre dans lequel elles r\u00e9sident ou travaillent habituellement ou de l’\u00c9tat dans lequel l’infraction pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Veuillez lire attentivement la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 (ci-apr\u00e8s, la \u00ab Politique de confidentialit\u00e9 ), qui est destin\u00e9e aux utilisateurs du site web https:\/\/www.tecnicagroup.com (ci-apr\u00e8s, le \u00ab Site \u00bb), \u00e9tablie conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 13 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-terms-privacy.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-509","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tecnicagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tecnicagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tecnicagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnicagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tecnicagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=509"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.tecnicagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2727,"href":"https:\/\/www.tecnicagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/509\/revisions\/2727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tecnicagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}